Traduzioni tecniche, legali e commerciali in lettone

Effettuiamo tutti i tipi di traduzione, anche se le nostre attivitá principali consistono nelle traduzioni tecniche. Oltre alle traduzioni semplici forniamo anche traduzioni asseverate.

La lingua lettone

La lingua lettone appartiene al gruppo delle lingue baltiche, che comprende anche la lingua lituana (mentre la lingua parlata nella terza delle repubbliche baltiche, ossia l'estone, appartiene al gruppo ungro-finnico, che comprende l'ungherese e il finlandese) E' una lingua flessiva, come la maggior parte delle lingue indoeuropee, e la struttura della frase è di tipo SVO (come l'italiano).
Il lettone è una lingua con una grammatica complessa e ricca, caratterizzata da un'influenza germanica e gni nome viene declinato in sette casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo). Il lettone utilizza l'alfabeto latino, modificato per corrispondere meglio ai fonemi specifici della lingua.

La diffusione della lingua inglese in Lettonia

In base ai dati del 2020, l'indice EF colloca la Lettonia al 32° posto nella classifica dei paesi per la conscenza della lingua inglese, collocando il paese nel gruppo delle nazioni con una competenza medio-bassa. Per questo motivo, la conoscenza della lingua lettone (propria o mediata da un'agenzia di traduzioni ed interpretariato come Ever-Est) è fondamentale per fare business in Lettonia, indipendentemente dal settore nel quale si va ad operare. Comunicare la propria azienda in una lingua conosciuta da una piccola minoranza della popolazione è il modo più veloce per mettersi i bastoni fra le ruote e compromettere i risultati di un investimento.

Sviluppo tecnologico e rete internet

La Lettonia si colloca al 34° posto del Global Innovation Index e il tasso di diffusione di internet registrato nel paese si attesta all'81%, il che fa della Finlandia un paese sicuramente all'avanguardia sotto questo punto di vista. Sempre secondo i dati del Global Innovation Index, la Lettonia si colloca al 52° posto per produzione di elettricitá e al 69° posto per performance della logistica interna.

Le opportunitá di business

Tra il 2017 e il 2019 il valore dell'export italiano in Lettonia è stato in media di 500 milioni di euro all'anno.
Sebbene il lettone venga parlato solo in Lettonia , le opportunitá di business collegate a questa lingua non mancano: La Lettonia, uno degli ottimi centri di studio universitari europei, vanta un'altissima percentuale di laureati, superiore alla media europea. In considerazione del basso livello e, godendo di una posizione geografica molto vantaggiosa (legata al fatto che il Paese è posto a cavallo tra l'UE, Russia e CSI) è un ottimo punto di partenza per l'accesso a mercati più grandi.
Le relazioni politiche con l'Italia inoltre, sono sempre state ottime fin dalla prima indipendenza lettone.

Traduzioni e combinazioni linguistiche

Traduzione italiano lettone, traduzione lettone italiano, traduzione lettone.

• Italiano    >    Lettone
• Lettone    >    Italiano
• Inglese    >    Lettone