L'importanza di avere un sito multilingua nell'ambito del digital marketing
- Redazione
- 21/12/2020
- International business
Creare siti web multilingua è ormai una consuetudine consolidata, ma di recente il web marketing sta vivendo una sottile rivoluzione nell’ambto della comunicazione in lingua. Sono sempre di più infatti i siti di grandi aziende che stanno ampliando il pool di lingue utilizzate nei propri siti.
Le 6 parole inglesi intraducibili in lingua italiana
- Redazione
- 30/11/2020
- News
Gli esperti della traduzione saranno sicuramente più volte incappati in termini stranieri intraducibili. Ogni cultura conserva una diversa visione del mondo e ciò si riflette inevitabilmente anche sul linguaggio.
L'hangul: un alfabeto "artificiale" nato dalla lungimiranza di un re
- Redazione
- 26/10/2020
- Linguistica
La maggior parte degli alfabeti sono nati da naturali processi linguistici partiti dal basso e influenzati dagli scambi commerciali tra le varie culture del mondo. Storia diversa è quella dell'alfabeto coreano (o alfabeto hangul) che nacque dall'intuizione di un giovane sovrano per combattere l'analfabetismo dilagante nel suo regno. Una storia affascinante tutta da scoprire
Le chiese ortodosse: differenze e ruolo nella società
- Redazione
- 21/09/2020
- News
Nei paesi dell'europa orientale le varie chiese ortodosse ricoprono un ruolo molto rilevante all'interno della società, in un intreccio fatto di tradizione, politica ed economia. Scopriamo insieme questo aspetto dei paesi dell'est europa.
Common law e civil law: due diversi modi di intendere la giustizia
- Redazione
- 25/08/2020
- Diritto e normative
Il funzionamento della giustizia è un elemento fondamentale per comprendere la cultura di un popolo. Scopriamo insieme i due sistemi predominanti che differenziano la giustizia dei paesi di tradizione anglosassone da quelli con una giustizia basata sul diritto romano