Traduzioni tecniche, legali e commerciali in finlandese

Effettuiamo tutti i tipi di traduzione, anche se le nostre attivitá principali consistono nelle traduzioni tecniche. Oltre alle traduzioni semplici forniamo anche traduzioni asseverate.

La lingua finlandese (o finnica)

La lingua finlandese o, più correttamente, lingua finnica, appartiene alla famiglia delle lingue uralitiche. Non è quindi una lingua indoeuropea (come la maggior parte delle lingue europee) ma appartiene ad una famiglia completamente diversa. Diversamente da esse inoltre, non è una lingua flessiva, ma una lingua agglutinante, con struttura della frase di tipo SVO. Basata su ben 15 casi, la scrittura prevede l'utilizzo dell'alfabeto latino.

La diffusione della lingua inglese in Finlandia

In base ai dati del 2020, l'indice EF colloca la Finlandia al 7° posto nella classifica dei paesi per la conscenza della lingua inglese, collocando il paese nel gruppo delle nazioni con una competenza alta. Questo dato tuttavia non deve trarre in inganno: sebbene la conoscenza della lingua inglese sia sufficiente per instaurare un primo approccio con la popolazione e l'ambiente economico locale, il lancio o l'espansione di un business richiede comunque la conoscenza della lingua madre del territorio in cui si va ad intervenire, poichè ciò consente di superare lo scoglio di essere percepiti come un'entità straniera (con tutte le logiche conseguenze che investono i meccanismi di fiducia ed euristica). Nello specifico, la cittá finlandese dovela conoscenza della lingua inglese è più alta è Helsinki , mentre quella dove si attesta il livello più basso è Tampere.

Sviluppo tecnologico e rete internet

La Finlandia si colloca al 6° posto del Global Innovation Index e il tasso di diffusione di internet registrato nel paese si attesta all'87%, il che fa della Finlandia un paese sicuramente all'avanguardia sotto questo punto di vista. Sempre secondo i dati del Global Innovation Index, la Finlandia si colloca al 10° posto per produzione di elettricitá e al 10° posto per performance della logistica interna.

Le opportunitá di business

Tra il 2017 e il 2020 il valore dell'export italiano in Finlandia è stato in media di oltre un miliardo e mezzo di euro all'anno.
Il mercato finlandese rappresenta un'area commerciale molto interessante, nonostante le dimensioni limitate del mercato. La Finlandia, grazie alla sua collocazione geografica, ha sempre rappresentato un trampolino ideale per eventuali investimenti nei Paesi confinanti, dal colosso Russia alla ricca Svezia. Funge altresì da ponte per gli altri mercati nordici e del Baltico in alcuni settori di punta, come ad esempio, il settore dell'alta tecnologia, informatica e dell'innovazione.

Traduzioni e combinazioni linguistiche

Traduzione italiano finlandese, traduzione finlandese italiano, traduzione finlandese.

• Italiano    >    Finlandese
• Finlandese    >    Italiano
• Inglese    >    Finlandese