Il voice over, detto anche speakeraggio, è la voce fuori campo che accompagna un video, nel cinema, in pubblicità e in generale nel settore audiovisivo.
Creare siti web multilingua è ormai una consuetudine consolidata, ma di recente il web marketing sta vivendo una sottile rivoluzione nell’ambto della comunicazione in lingua. Sono sempre di più infatti i siti di grandi aziende che stanno ampliando il pool di lingue utilizzate nei propri siti.